加拿大的纳税政策 二维码
2
各级政府的收入主要来自税收。 道路、公园、社区中心、医疗护理、福利、学校和大学等等政府开支，都由税款支付。BC Sales Tax (PST) (卑诗省销售税) 在卑诗省购物时，大部份商品或服务都要支付7%省销售税。 一般税率为7%，但特定货品和服务可能有异。 PST Credit (卑诗省销售税抵免金)如果你有填写和递交所得税报表，你或可获得抵免金。 欲知更多资料可上网到: www2.gov.bc.ca/gov/content/taxes/income-taxes/personal/credits/sales-tax Goods and Services Tax (GST) (联邦商品及服务税)在加拿大，购买大部份商品或服务时，都要支付5%联邦销售税。 www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/tpcs/gst-tps/menu-eng.html GST Credit (联邦商品及服务税抵免金)如果你有填寫和遞交所得稅報表，你或可獲得抵免金。 www.cra-arc.gc.ca/bnfts/gsthst/fq_qlfyngeng.Html Income tax 所得税(又称入息税)每年4月30日或之前，卑诗省每个人都需要填写一份所得税报税表，送交联邦政府。这份报税表决定你需要就你的收入缴纳多少税金。 收入越高，通常缴税越多;收入越低，缴税越少。 你的报税表同时决定你是否享有抵免税金或其它福利的资格。雇主会将雇员的所得税预先从他们的工资支票中扣除，递交政府。 如果最后核算所扣数额超过你实际需要缴纳的税款，政府会退回多收取的部分给你;如果扣缴数额不足，你便需要补缴税款。即使你在加拿大没有收入，也必须填报和递交税表。 任何在加拿大以外地方赚取的收入，也须要申报。 没有工作的人，也必须就他们的投资收入纳税。 自雇(self-employed) 人士与拥有自己生意的人，最迟可以在6月15日才递交所得税报税表，但如果须要纳税，则税款仍须在4月30日或该日前缴交。你可以用不同途径报税，例如执笔填写报税表，或透过电话或上网报税。 如果你是第一次报税，则必须填写印刷出来的报税表格，然后交回。 关于所得税的数据，请到 Canada Revenue Agency （加拿大税务局）网址: www.cra.gc.ca 每年税季，Community Volunteer Income Tax Program（社区义工报税计划） 协助多达50万加拿大人报税。 www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/vlntr/menueng.html 你可雇用他人帮忙—例如会计师或报税服务公司。 Canada Child Benefit (儿童福利金)养儿育女非常昂贵。 Canada Child Tax Benefit（儿童福利金，又称「牛奶金」）是政府每月向家庭发放的补助金，藉以协助他们养育家中18岁以下的儿童。 申请Child Tax Benefit的资格是:儿童父母两人中，最少一人是加拿大居民。 所以你抵达加拿大后已可申请。 另外，父母两人必须每年均递交所得税报表，即使没有收入需要申报。www.cra-arc.gc.ca/bnfts/ccb/menu-eng.html Property taxes (物业税) The Home Owner Grant Program（业主資助计划）为卑诗省民减省部份自住物业需付的住宅物业税。 在2016年，凡拥有物业价值上限为$1.2M的省民，更会合资格获取全数资助。 现时设有两种业主资助：
www.gov.bc.ca/homeownergrant__ Property tax deferment programs (物业税延付计划) 假如你目前未能缴付税款，可以申请延付。 物业税延付计划是一个低利息借贷计划。合资格的居民可延后缴付全部或部份物业税，直至他们售出物业、转让物业，或令物业变成遗产一部份。 申请人士须符合某些资格，包括年满55岁或以上的业主、残障人士，或有小孩的家庭。 www.gov.bc.ca/propertytaxdeferment Property Transfer Tax (物业转让税)在卑诗省注册的物业在转手时，就必须缴纳物业转让税。 但是，有些业主可以申请 豁免，包括物业价值为$475，000或以下的首次置业人士，或新建房屋价值为$750，000或以下的业主。 税率如下计算：
www2.gov.bc.ca/gov/content/taxes/property-taxes/property-transfer-tax 如果住宅物业的新业主并非加拿大公民或永久居民，另需缴付额外15%的物业转让税。 |
