成人英语服务

成人英语服务

English Language Services for Adults

ELSA 是什么？

ELSA 的意思是“为成人提供的英语语言服务”。ELSA 课程为刚来到加拿大的成人新移民提供初级和中级英语培训。ELSA 课程由政府资助，学生无须交费。

在 ELSA 课程中将学习哪些内容？

您将学习英语，以便帮助您进行各种交流。您将学习加拿大的法律、医疗保健、社会、就业市场，以及对于加拿大生活很重要的许多内容。在最高级 ELSA 课程中，您可以为未来的英语学习做准备，或提高您的英语水平，以便取得就业培训的资格。若要在加拿大从事您专业或行业内的工作，您可能需要在 ELSA 课程结束之后，再学习更多的英语。

资格

什么人可以参加 ELSA 课程？

您必须是刚来到加拿大的新移民、17岁或以上、并已获得永久居民身份。加拿大公民和难民申请人不能在大温哥华和大维多利亚地区以内参加 ELSA 课程，但他们可以在这些地区以外参加 ELSA 课程。您必须至少提供下列文件中的一件：

· 永久居民卡及号码（PRC）

· 永久居民身份确认表（IMM5292表）

· 登陆记录（IMM1000表 － 2002年6月以前签发）

· 旅游者记录 － 第17类型

· 工作许可证（工作签证）－ 第27类型

· 学习许可证（学生签证）－ 第37类型

· 临时居民许可证（ 部长特许证） － 第86、87、88或89类型

· 移民及难民委员会（IRB）难民保护处签发的确认公约难民（CR）身份的裁决通知书

· 加拿大公民及移民部（CIC）签发的批准在申请永久居民身份受理期间停留在加拿大的信函（原则上批准）

· 高等教育及劳工市场开发厅根据省提名计划（PNP）签发的信函

需要学习许可证吗？

没有永久居民卡（P R C）、或登陆记录（IMM1000）、或学习许可证的人士，必须向加拿大公民及移民部（CIC）申请学习许可证。在经过评估和转介之后，您应到学校领取一份报名确认表，然后携带此表到 CIC 办事处申请学习许可证。

课程

ELSA 课程有哪些级别？

ELSA 课程从第1级（最初级）到第5级（高中级），还有一个初级前预备级（识字班）。在您申请 ELSA 课程之后，您会被安排参加一项英语评估（测试）。评估办事处将决定您的级别。在第4级和第5级，设有普通 ELSA 课程，还有劳动市场准备课程（着重于劳动市场的 ELSA 课程）。评估办事处可给您一本说明这些特殊课程的小册子。

ELSA 课程在哪里进行？

在大温哥华、菲沙河谷及卑诗省其他地区的30多间学校里都设有 ELSA 课程。您可在 www.elsanet.org 的“Find ELSA Schools in BC”下，找到学校名单。评估办事处将转介您到一间学校。有些学生可能可以自己挑选学校。

ELSA 课程在什么时间进行？

课程可以在上午、下午和晚间进行。全日制课程每周要上25个小时，非全日制课程每周要上9至15个小时。

ELSA 课程有多长时间？

学习最多需要多少个小时取决于您从哪一级开始。您的学校将向您说明您可以在 ELSA 课程学习多长时间。

有哪些出勤规则？

您的学校将告诉您有哪些出勤规则。学生必须参加所有或几乎所有的课，并要按时上课。如果您不能在课程期间每天都来上课，就不要申请参加 ELSA 课程。

怎样解决托儿问题？

有些 ELSA 课程为学龄前儿童设有免费托儿服务，但位置并不是很多。大多数 ELSA 课程的学生要自行解决托儿问题。本省设有托儿津贴，帮助部分家庭支付托儿费。您可到您区内的移民安置机构查询您是否有资格领取托儿津贴。

如何申请

如何申请 ELSA 课程？

请给下列任何一间办事处写信、打电话、发传真，或亲自前往索取申请表。

住在温哥华、北温哥华、西温哥华、列治文、南三角洲、本拿比或新西敏的人士，请向下列申请：

Western ESL Services

ELSA Assessment and Referral Centre

#208 - 2525 Commercial Drive

Vancouver, BC V5N 4C1

电话 (604)876-5756

传真 (604)876-0134

住在素里、北三角洲、高贵林、高贵林港、枫树岭或菲沙河谷的人士，请向下列申请：

Surrey Language Assessment Centre

#202 - 7337 137th St.

Surrey, BC V3W 1A4

电话 (604)507-4150

传真 (604)507-4155

住在其他地区的人士，可直接向该地区提供 ELSA 课程的学校提出申请（请浏览 elsanet.org 查询学校的地图）。

请将填好的申请表和您移民文件的复印件（参见“资格”一节）寄来或带来。如果您使用您的永久居民卡，请复印正反两面。

您填在申请表上的名字必须和您移民文件上的名字一致。当您来办事处参加测试时，请带来您移民文件的原件（而非复印件）。

应该在什么时候申请 ELSA 课程？

当您准备好开始上学时便申请。如果您在几个月之内要去旅行、住医院或生小孩，就不要申请。

申请后会怎么样？

您将收到一封信，通知您参加评估测试的时间和地点。您必须参加这项评估测试，然后才能参加 ELSA 课程。

ELSA 课程什么时候开始？

大多数学校在月初接收新生。有些学生可能会被安排在等候名单上（通常不会超过2或3个月）。